现在分词作定语时，它所修饰的名词通常就是现在分词的逻辑主语（存在主谓关系），并且通常可转换成一个定语从句;而动名词作定语表示的是被修饰名词的作用、用途等。
比较：
a moving truck 正在移动的汽车
(moving为现在分词，与truck有主谓关系)
a moving truck 搬家汽车
(moving为动名词，说明truck的用途)
a hunting dog 正在捕猎的狗
(hunting为现在分词，与dog有主谓关系)
a hunting dog 猎狗
(hunting为动名词，说明dog的用途)