家谱序言的撰写与注意事项
摘自《家谱周报》
谱序又称家谱序言,是编修家谱不可或缺的重要组成部分,古往今来,凡谱书皆有序。有的家谱上还将谱序叫做谱引、前言、序言、编者寄语等,叫法不同但意思相同,均作为引言和序言使用。
序,主要是作序者向家族成员表达编修家谱的意图和宗旨,一般置于正文前面。一篇好的序言在谱书中可以起到画龙点睛的作用。
因为通过序言,我们不仅了解家谱的编写背景、意图、过程,而且了解家谱的内容梗概、作用、价值等一些基础性的谱学理论知识。
家谱序言一般可分为三类:一是自序,即作者或编修者写的;二是他序,即请他人写的;三是代序,即用一篇文章代替。
古人续修编修家谱常会请一些朝堂大人物和有名望的人代为写序,以彰显家族的荣耀和尊贵,谱书上也常会看到丞相某某代撰、尚书某某代撰等落款,现代人续修家谱也不例外。
家谱可以说是一种族人内部发行的出版物,因此,编修家谱必须有序言。
编写序言,应把握以下几个方面的内容:
一、新序撰写
1、序言名称
标准的序言由本谱所属地名+姓氏+修谱/续谱序言,如《睢州牛氏族谱赠序》,一般情况下也有直接简称序言或前言的情况。
睢州牛氏族谱 (1).jpg
2、阐明叙述编写家谱的社会背景、指导思想、目的和作用
序言开始,对编写家谱时的社会政治、经济、文化形势简略表述,接着说明作谱的缘由、指导思想、目的、作用。
古代编修家谱的序言,首先指出编修的指导思想、目的和作用,说明家谱的必要性和重要性。
清王朝纲《续修刘文恪公支谱序》说:公卿大夫之家有族谱,犯国之有史也。国有史,则君之仁暴,臣之贤不肖,政事之得失,风俗之美恶,气化之盛衰.其兴亡治乱之迹,开卷无不了然。家有谱则支裔之亲疏,踪迹之聚散,品行之优劣,年寿之长短,家世之盛衰,按籍而稽.无不如诸指掌,使后世子孙知水源木本之思,尊祖教宗睦族之意,知有所劝,亦知有所诫。族谱之所系,重大如此。
序把家谱与正史对比说明修谱的重要性的同时,也明确指出修谱的目的在于教育子孙后人遵守封建宗法社会的伦理道德,加强宗族团结,维护社会稳定,是为统治阶级服务。
今天修谱,以马克思主义的历史唯物主义观点作指导,为改革开放,全面建设小康社会服务。
家谱积累了丰富的文化资源,应突出家族特点,地方特点,利用这些资源,对人民群众进行爱国主义教育,革命传统教育,加强精神文明建设,增强民族团结,繁荣学术研究,促进社会发展发挥作用。
3、介绍旧谱的编修情况和对旧谱的评价
家谱具有连续性,每个家族的家谱都是由首次编修后一次接一次续修。
新修家谱还要采用旧谱的部分资料,这就要对旧谱编修次数、组织情况、编修人员、版本、现存的家谱情况加以说明。
旧谱既有精华,也有不少糟粕,真伪并蓄。应以马克思主义的唯物史观作出正确的评价。
4、简述新修家谱的内容,评价家谱质量
家谱内容广泛,结构庞大,篇幅较长,阅读颇费时间,序言的一个重要内容,就是针对这个情况,在序言里对谱书作一个提要式的概述,让读者未读全书,即知谱书的梗概,同时,指出谱书的特点、质量,实事求是评述,肯定好的一面,指出不足,为下一次编修提供参考。
睢州牛氏族谱3.jpg
5、介绍编修新家谱的经过情况和组织领导
编修一部家谱是一项较大的文化工程,不仅需要一定的经费作基础,还需要坚强的领导和精心组织,发动众多族人同心协力方能完成。在编修的整个过程中也会积累修谱经验和一些积极工作的典型事例。
在序言中,简要介绍编修经过,所采取的方法、步骤、依靠什么力量、怎么选择人员组织队伍、怎样筹集经费、怎样收集资料,从而有序地圆满完成编修任务。
通过介绍,以便读者了解成书时的情况,分析时代背景,把握谱书的指导思想和基本内容,加深对谱书的理解。
6、结尾
在序言最后,应对此序做出总结结尾,结尾时可再次强调立谱的重要性,在简短的文字描述完后,最后写个日期(干支纪年和公元纪年都要写)。
7、落款
本族人为:几世孙+名字(不要写姓氏)+撰写(敬书敬撰顿首拜书),如:二十派嗣孙正崧岳峰氏敬撰九世孙于京谨识十五世孙祖翼敬撰二十世孙太学生玠珍轩甫自序二十世孙邑庠生璨逸轩自序。
外族人为:身份(地区)+姓名+敬书(顿首谨书),如翰林庶吉士承直郎刑部主事庐陵刘子钦序赐进士出身中训大夫南京太常寺少卿前翰林院修撰太子右庶子经筵讲官兼修国史安成三舍盟弟刘宣序彭城刘髦谨序。
8、日期
古代时多用干支纪年,现代一般用公元纪年,严格意义上两者都要写,如中华民国二年癸丑孟秋谷旦阖族公序康熙壬寅冬月谷旦雍正癸丑春月上浣之吉。
编修序言最显作者之功力,一篇好的序言,必须具有一定的理论水平和文字表达的深厚功底。
在写作中,力避语言空洞,言之无物以及浓重的宣传色彩,应当有实质性内容、真实丰满,做到实事求是,不随意夸大、拔高。
还要抓住重点,突出特色,高度概括,浓墨记述。行文要简朴、流畅、叙论结合。序言篇幅宜短,一般以一千多字为好,不超过二千字。
二、旧序处理
由于家谱多次编修,产生不少序言。明清时期旧谱的序言数量相当多,有不少序言质量很高。新修家谱时,原谱序怎么放置是一个值得注意的问题。
有的将原谱序言置于谱书之前也有的置于附录。旧谱序言只在原谱书中才起到序的作用,在新修谱书中失去了序的作用,仅作为了解旧谱的参考资料,所以,原谱序言置于新修谱书的附录为宜。
睢州牛氏族谱 (3).jpg
旧谱序言多为文言文,应保留原貌,一些深奥费解之词,适当加注出现文字差异,应反复核实,略作说明,以免后人以讹传讹。
会