己亥杂诗
【清】龚自珍
九州生气恃风雷,
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,
不拘一格降人才。
注释详解
龚自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱人,号定盦(一作定庵) 。汉族,浙江仁和(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。
己亥:是我国古代的干支纪年法记录的清朝道光十九年,也就是公元1839年。
九州:指中国
生气:指焕发生机,生气勃勃。
恃:的意思为依靠。
风雷:本来指风神和雷神。这里用了比喻新兴的社会力量,比喻尖锐猛烈的改革。
万马齐喑:比喻当时社会政局死气沉沉,一切生气都被扼杀。
喑:哑,无声无息。
究:终究,毕竟。
天公:是造物主,这里指清朝的皇帝
抖擞:是振作精神的意思,
不拘一格:不拘守一定的规格
降:本来是降生的意思,在这里有选用、产生的意思。
译文:
只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气,然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。
我奉劝玉皇大帝重新振作精神,不要受陈规旧俗的束缚降生各种人才。
文学鉴赏
在这首诗中,诗人对死气沉沉、缺乏生机的社会现状,深表痛心,急切地希望巨大的社会变革迅速到来。
“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”。在腐朽、残酷的反动统治下,思想被禁锢,人才被扼杀,到处是昏沉、庸俗、愚昧,一片死寂、令人窒息的。这两句用比喻的修辞手法,表明只有依靠一场急风惊雷,才能打破在清朝统治下,到处呈现着的为时已久的一片死气沉沉的局面。
诗的后两句,“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”是传诵的名句。充分表现了诗人开阔的胸怀,远大的目光。当时的清政府,腐朽无能,内忧外患,特别是帝国主义侵略者,虎视耽耽,奴役中国民族、灭亡中国国家之心不死,瓜分风潮,迫在眉睫,要拯救暴风中破船似的中国,必须要有各方面的大批人才,才能应对这种局面,所以诗人劝天公重新振作精神,不拘一格而降大批人才,一起力挽狂澜,共扶即将倾倒的大厦。
诗人用奇特的想象表现了诗人渴望砸烂黑暗统治,出现一个崭新世界的愿望。他期待着优秀杰出人物的涌现,期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机,一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面,既揭露矛盾、批判现实,更憧憬未来、充满理想。
全诗以一种热情洋溢的战斗姿态,对清朝当政者诉说讽荐,表达了作者心中对国家未来命途的关切,和